空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。

注釋：
1. 柴：即「寨」，是指四周有柵欄圍著的地方。
2. 空山：空曠幽靜的山谷。
3. 但：只。
4. 返景：落日的反照。景，古時同“影”。
5. 復：再。

作者簡介：
王維 (公元692-761)，字摩詰，太原祁縣(今山西省祁縣)人，後遷居蒲洲。王維的詩題材廣泛，風格多樣，藝術性很高，其中尤以山水田園詩的成就最為突出。他在繪畫、音樂、書法等方面都有很深的造詣，被譽為「詩中有畫，畫中有詩」。

詩文賞析：

這是王維後期的山水詩代表作-五絕組詩《輞川集》二十首中的第四首。鹿柴，是輞川別墅內的建築物之一，「柴」即「寨」， 是指四周有柵欄圍著的地方。詩人以一種特有的感覺，描繪了靜寂幽暗的空山深林傍晚的景色。這是一種有聲的靜寂，有光的幽 暗，是詩人細緻觀察，潛心體會的結果。這首詩是詩、畫、音樂相結合的和諧，幽深境界的表現。
這首小詩是一首五言絕句，主要描繪了鹿柴附近的山林傍晚時分的幽靜景色。寂靜的山谷裏看不見一個人影，卻聽到遠處傳來的說話聲音在空氣中迴盪。夕陽西下，餘暉穿過密密的樹林，靜靜地反照在青青的苔蘚上。
網址：http://www.phynet.cn/Article/dgkt/yw/200802/20247.html