對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?惟有杜康。
注釋:
1. 當:應當
2. 朝露:早晨的露水,見日即乾,比喻人生的短促。
3. 慨:感慨
4. 慷:激昂
5. 憂:憂愁感慨。
6. 何以:以何,拿什麼來排遣憂愁?
7. 杜康:相傳是開始造酒的人,這裏作為酒的代稱。
賞析重點:
《短歌行》是樂府《相和歌辭.平調曲》名。短歌和長歌相對而言,是指歌聲的長短說的。這篇《短歌行》是曹操詩中的名篇之一。《短歌行》是曹操詩中的名篇之一。「對酒當歌」就是一面喝酒,一面唱歌的意思。作者用早晨的露水,見日即乾作比喻,指出人生的短促。苦的日子太多了,所以只有用激昂的歌聲才能表達情感,抒發憂愁。「慨當以慷」正是承接「對酒當歌」而來,從人生的短促引起的憂思,難以忘懷。杜康,相傳是開始造酒的人,這裏作為酒的代稱。作者認為「憂什麼」是值得探索的問題。
參考網址:
http://www.chiculture.net/php/frame.php?id=/cnsweb/html/0107