西施病心而顰其里，其里之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。
彼知顰美而不知顰之所以美。
注釋:
1. 顰 ：粵音「頻」皺眉頭。
2. 病 心：心有毛病。
3. 里 ：古時居民聚居之地，當時於後來的「村」。
4. 美 之：以西施皺眉的樣子為美，
美：這裏作動詞，表示「認為……很美」
之：此處指西施皺眉的樣子
5. 捧 心：用手按?胸口，顯示不適。
6. 堅 ：緊緊地。
7. 挈 ：粵音「揭」，帶領。
8. 妻 子：妻室和子女。
9. 去之走：離開村子逃走。
之：代詞，「這裏」的意思，此指村子。
10. 彼 ：她，指東施。
11. 所 以：為甚麼。
賞析重點：
本篇是莊子的一篇寓言故事，後人將這個故事概括成「東施效顰」這句成語。這節文字通過描寫一個醜女拙劣地去效仿別人，卻適得其反的故事，說明了不應盲目的模仿的道理。
西施有胸口痛的毛病，常在村中看見她緊緊地皺?眉頭。同村的一個醜女見到她這個樣子，認為非常好看，回去以後也學她用手按?胸口、皺?眉頭在村裏出現。村裏的人見到醜女醜態百出，富人嚇得將大門關得緊緊的不敢出來，窮人則帶領妻子兒女離開村子躲到別處去了。醜女只知道西施皺眉的樣子美，卻不知道美的原因。
長得醜並不是一種弱點，應在其他方面下工夫，同樣會受到他人的尊敬，而不是在表面去效仿別人。這個故事提示了我們要量力而為，盡力做好自己能力所及的事，不要好高騖遠、弄巧成拙。