怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路雲和月。
莫等閒、白了少年頭,空悲切!
注釋:
1. 冠:帽子。
2. 怒髮衝冠:極度憤怒時頭髮直豎的樣子。
3. 憑欄處:倚欄杆遠望的時候。
4. 瀟瀟:形容雨勢的急驟。
5. 雨歇:一陣急雨剛停。
6. 等閒:隨便,輕易。
7. 悲切:悲痛。
8. 長嘯:怒吼。
9. 三十功名:年已三十,所建立的功業名聲。
10. 塵與土:形容像塵土一樣微不足道。
11. 八千里路:虛數,指路程遙遠。
12. 雲和月:南北轉戰,披星戴月的戰鬥生活。
13. 等閒:輕易,隨隨便便。
14. 空悲切:悲傷欲絕。
賞析重點:
岳飛出身農家,有氣節,家貧力學,是一代名將,他也有寫作詩詞文,內容都充滿愛國激情。
詞是起源於隋唐、盛行於宋代的一種新詩體。《滿江紅》分上、下兩闕,全詞寫作者登高遠望時的思想活動。上闕回顧過去,抒發壯志未酬的悲憤。最後兩句是自勉,也是勉勵別人,人人奮發,珍惜光陰,投入到抗金復國事業中去。千古英雄,千古絕唱,此詞千百年來激湯著中華民族的愛國情懷。特別是民族危難之際,更成為激勵人民殊死奮鬥的號角與宣言。
參考網址:
http://hk.chiculture.net/php/frame.php?id=/cnsweb/html/0412
http://big5.ccnt.com.cn/show/artmusic/art-1.htm
http://www.epochtimes.com/b5/3/11/17/n413068.htm
http://www.chinalane.org/peop014/
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E9%A3%9E