讀書法 有三到
心眼口 信皆要
方讀此 勿慕彼
此未終 彼勿起
注釋:
1. 法:方法。
2. 方:剛剛。
3. 此:指書本,代名詞。
4. 勿:不要、切勿。
5. 慕:欣羨、敬仰。
6. 彼:其他的書本。
7. 終:完結。
8. 起:開始。
賞析重點:
《弟子規》原名〈訓蒙文〉,是中國古聖先賢的教誨,依據至聖先師孔子的教誨而編成的生活規範。具體列舉出為人子弟在家、出外、待人接物、求學應有的禮儀與規範,特別講求家庭教育與生活教育。其中這段節錄中提到有關讀書的方法。
語譯:
讀書的方法要注重三到,眼到、口到、心到。三者缺一不可,如此方能收到事半功倍的效果。而且研究學問,要專一,要專精才能深入,不能這本書才開始讀沒多久,又欣羨其他的書,想看其他的書,這樣永遠也定不下心,必須把這本書讀完,才能讀另外一本。
參考網址:
http://www.bfnn.org/book/books2/1722.htm
http://www2.hkedcity.net/iclub_files/a/1/42/webpage/children%20literature/children%20literature/page4.htm