蘇軾
飲湖上初晴後雨
水光瀲灩晴方好,
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妝濃抹總相宜。
註釋:
1. 飲湖上:在湖上飲酒,湖指西湖。
2. 瀲灩:【斂驗】。水波蕩漾的樣子。
3. 方好:才顯得美。
4. 空濛:雨霧迷茫的樣子。
5. 亦奇:也很奇妙。
6. 西子:西施,春秋時越國的美女。
7. 淡妝:只略加修飾。
8. 濃抹:著意打扮。
9. 相宜:合適。
普通話範讀   |  粵音範讀