江雪

柳宗元

江雪
千山鳥飛絕，
萬徑人縱滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。

註釋：
1. 絕：絕跡。
2. 徑：小路。
3. 人縱：人的縱跡。
4. 蓑：【梭】。蓑衣，用棕和草編織而成的雨衣。
5. 笠：【粒】。用竹或草編成的帽子，可以遮雨、遮太陽。

粵音範讀