蘇軾 贈劉景文 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 註釋： 1. 荷盡已無擎雨蓋：凋零枯敗的荷莖 再也撐不起像傘子了。 盡：此處指荷花凋萎。 擎：【瓊】。舉的意思. 雨蓋：擋雨的傘子。此處指像傘子的荷葉。 2. 菊殘猶有傲霜枝：菊花凋零，只剩那不怕 霜打的花莖依然挺拔。 傲霜：不怕霜打。 3. 最是：最好。 4. 橘：常綠灌木，葉長卵形，莖有剌，初夏 開白色花，花後結實；至冬成熟，色紅 或黃，味酸甜可食。 普通話範讀   |  粵音範讀