賀知章
回鄉偶書
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來?
語釋:
年輕的時候離開家鄉,直到年老才回來。 鄉音雖然沒有什麼改變,但是兩頰的鬢髮都 已經斑白稀疏了。孩子們見到我都不認識, 還一直拉著我笑著問:「客人,請問您從哪 裡來的?」
註釋:
1. 偶書:偶字此解即興,謂有感而發地寫下。
2. 鄉音:家鄉的口音。
3. 鬢毛:耳邊的鬢髮。
4. 衰:【摧】。疏落。
普通話範讀
|
粵音範讀