曹植
七步詩
煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急!
語釋:
拿豆秸當火苗來烹煮豆子,豆秸 在鍋子下熊熊的燒著,豆子卻在鍋裡 悄悄的哭泣,並且說:「我們原本是 一體的,你為甚麼要對我如此逼迫煎 熬?」
註釋:
1. 然︰燃,燃燒的意思。
2. 豆箕︰豆的莖幹。
3. 釜︰古時鐵鍋。
4. 泣:小聲哭。
5. 煎:指煎熬,本意指用火煮食物,這裡有逼迫、殘害的意思。
6. 何:為什麼。
普通話範讀   |  粵音範讀