王冕
墨梅(其三)
山我家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
語釋：
我家洗硯池邊的這棵梅樹，在花開 朵朵的時候，顯出了淡淡的墨水痕跡。 這些梅花不是希望人們誇它顏色鮮豔， 只是希望飄散的清香，能充滿在天地之 間。
註釋：
1. 我家：既是指自己，又泛指王姓的人。
2. 洗硯池：相傳在會稽山下有晉代書法家 王羲之的洗硯池，由於他日日 在此洗滌筆硯，把池水都染黑了。
硯：【現】。研墨的文具。
3. 乾坤：天地間。
普通話範讀
|
粵音範讀
普通話範讀