|
佚名(古詩十九首)
|
|
|
|
|
|
|
庭中有奇樹
庭中有奇樹，綠葉發華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貢？但感別經時。
|
|
|
|
|
|
註釋：
1. 奇樹：奇字可解釋單數和特出，本詩描寫的
樹並不奇特，故宜解作挺立在庭院中
的那一棵樹。
2. 發華枝：花開得很茂盛。
發：花開。
華：【花】同「花」。
滋：茂盛。
3. 條：樹枝。
4. 榮：花。
5. 遺：【位】。贈予、致送。
6. 馨香：濃烈的香氣。
7. 盈：充滿。
8. 莫致之：不能送到。
9. 貢：奉獻；一作「貴」。
10. 經時：經過了很長的時間。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通話範讀