李白
贈汪倫
李白乘舟將欲1行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
語釋:
詩人李白坐上船快要出發了,忽然聽到 岸邊有人一邊用腳打著拍子,一邊唱著送別 的歌。桃花潭水哪怕有一千尺那麼深,也比 不上好朋友汪倫對我的深情厚誼。
註釋:
1. 將欲:將要。
2. 踏歌:當時民間一種歌唱方式。歌者牽手, 一邊用腳打著節拍,一邊唱歌。
普通話範讀
|
粵音範讀