杜牧 山行 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 註釋： 1. 遠上：指石徑盤旋曲折向上伸展，直到山的深處。 2. 寒山：處於深秋季節的山上。 3. 白雲生處：山上白雲繚繞的地方，指山林的最深處。 生： 一作「深」，取「生」字較佳，「生」為動詞， 兼「生出」、「生起」之意，寫山谷深處白雲飄盪 更鮮明生動。 4. 車：【居】。 5. 坐：因為。 6. 霜葉：經過霜凍之後的楓葉，氣溫在攝氏零度或以下稱為霜凍。 普通話範讀   |  粵音範讀