大埔舊墟公立學校

每月文學精點(十月)

 

<<憫農>>      作者:李紳

 

「鋤禾日當午,

汗滴禾下土。

誰知盤中飧,

粒粒皆辛苦。」

 

一)   內容大意:

在烈日當空的中午,農民依然在田�堥窄啈a耕種。誰會惦記,盤中的一粒粒米飯,是經過他們一滴滴汗珠所換來的。

 

二)   背景資料

   《憫農》詩共有兩首,這是第二首。詩題《憫農》,直接點明主旨,表示同情農民,並為他們作不平鳴。

 

三)   注釋

1. 憫:憐憫、同情。

2. 鋤禾:為禾苗鋤草翻土。鋤,本為一種農具,這�堨峓@動詞,即鋤挖之意。

3. 日當午:太陽當頂的正午時分。

4. 飧:粵[孫],[syn¹]。熟食,這�媕釩�煮好的米飯。

5. 粒粒皆辛苦:每顆飯粒都是農民辛苦勞動得來的。

 

四)   賞析重點

   全詩將農民的汗滴和盤中的粒粒糧食聯系起來,突出了「一粒糧食一滴汗」這個簡單而深刻的道理。詩歌語言淺白,所述情景,對後人極具警醒作用。

   這首詩以簡潔明瞭的語言描寫了農民在烈日下辛勤勞動的情景,慨歎糧食得來不易。在烈日當空的正午,農民在田�堣u作,一滴滴的汗珠,滴落在種植禾苗的土地之上。可是,又有誰聯想到,我們吃的每一頓飯,每一顆米粒,都是農民汗水的結晶呢?

   詩的構思分兩個層次。首先詩人正面描寫農民耕種的場面,準確地抓住農夫艱辛勞動的一個特寫鏡頭,生動地塑造了倘着汗水鋤地的農民形象。接着他用格言方式的詩句,把道理揭示出來:人們每天享用的盤中飧,都是農民的血汗。詩人的高超之處,是將前後兩聯巧妙聯繫起來,「汗」和「飧」遙相呼應,盤中的粒粒米飯,是農夫的顆顆汗珠換來的。

 

五)   作者簡介:

  李紳,字公垂,無錫人。在武宗時,曾為宰相,後出任淮南節度使,寫有<<新題樂府二十首>>,可惜沒有流傳。

 

六)   補充資料:

農夫耕種的過程:

1. 翻土  →2.播種  →3.插秧  →4.除草  →5.收割  →6.打穀