山中送別

王維

山中送別
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？

語釋：
我在山中送你走了之後，天色已晚，回來便把柴門掩上；到明年春草轉綠的時候，不知道你回來不回來呢？

註釋：
1. 罷：完了。
2. 日暮：黃昏。
3. 掩：關門。
4. 柴扉：柴門，即用樹枝編紮而成的簡陋門扇。
扉：【非】。
5. 王孫：古時貴族子弟的通稱，此指有身份的友人。

粵音範讀