王維
竹里館
獨坐幽篁�堙A彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。
語釋:
我獨自坐在幽靜的竹林�堙A一面彈琴, 一面高聲呼嘯;在這片深林�堙A有誰知道我 呢?只有明亮的月亮前來相照,陪伴著我。
註釋:
1. 幽篁:幽靜的竹林。
篁:【皇】。
2. 復:又。
3. 長嘯:撮口發出悠長清脆的聲音, 古人常以這種方式抒發情懷。
嘯:【笑】。
4. 深林:幽深的樹林,這�堳�【幽篁】。
普通話範讀   |  粵音範讀